https://darsbartar0.kowsarblog.ir/ fa-IR http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss <p> </p> <p>ترجمه مکالمه درس 2 انگلیسی پایه هشتم<br /> </p> <p>Teacher: What do you do in the afternoons, Reihaneh?<br />Student: Well, I go to the gym on Sundays and Tuesdays.<br />Teacher: How about Friday mornings?<br />Student: I stay at home and relax. Why?<br />Teacher: You know, Shiva is not very good at English. Can you help her?<br />Student: Oh, sure.<br />Teacher: That sounds great! When can you start?<br />Student: This Wednesday afternoon.<br />Teacher: That’s fine. Thank you. I’ll let her know.</p> <p>معلم: بعداز ظهرها چکار می کنی ریحانه؟<br />دانش آموز: خب یکشنبه ها و سه شنبه ها من می رم باشگاه.<br />معلم:  جمعه صبح ها چطور؟<br />دانش آموز: خونه می مونم و استراحت می کنم. چرا؟<br />معلم:  می دانی شیوا در درس زبان ضعیف است. تو می توانی به او کمک کنی؟<br />دانش آموز: اوه البته<br />معلم:  به نطر عالی است! چه وقت می توانی شروع کنی؟<br />دانش آموز: این چهارشنبه بعد از ظهر<br />معلم: خوبه، متشکرم. به او اطلاع می دهم.</p> <p>تمرین 1: آموزش صحبت درباره فعالیت های روزانه به انگلیسی<br /><br /></p> <p>What do you do in the mornings? I go to school.<br />What do you do in the afternoons? We play sports.<br />What do you do in the evenings? I study my lessons.<br />What do you do on Friday mornings? We watch TV.<br />What do you do on Saturday evenings? I visit my relatives.</p> <p>صبح ها چکار می کنی؟ من به مدرسه می روم<br />بعداز ظهرها چکار می کنی؟ من ورزش می کنم<br />عصرها چکار می کنی؟ درسهایم را می خوانم<br />جمعه صبح ها چکار می کنید؟ تلوزیون تماشا می کنم.<br />عصرهای شنبه چکار می کنی؟ از  اقوام و آشنایان دیدن می کنم</p> <p><br /><br /></p> <p>  روزهای هفته Weekdays<br />شنبه Saturday<br />یکشنبه Sunday<br />دوشنبه Monday<br />سه شنبه Tuesday<br />چهارشنبه Wednesday</p> <p> آخر هفته weekend</p> <p> پنچ شنبه Thursday<br />جمعه Friday</p> <p>Time expressions  اصطلاحات زمان</p> <p>in the morning در صبح<br />in the afternoon در بعداز ظهر<br />in the evening در عصر<br />on weekdays در روزهای هفته<br />on the weekend در آخر هفته</p> <p>تمرین 2: آموزش صحبت درباره فعالیت های روزانه به انگلیسی</p> <p> </p> <p>When/What days do you go to school? Every weekday.<br />When/What days do you go shopping? Every Wednesday afternoon.<br />When/What days do you play sports? On Saturdays and Tuesdays.<br />When/What days do you study your English? On Monday mornings.<br />When/What days do you go to the library? On Sunday afternoons.</p> <p>چه وقت/ چه روزهایی به مدرسه می روی؟ هر روز<br />چه وقت/چه روزهایی به خرید می روی؟ هر چهارشنبه بعد از ظهر<br />چه وقت/ چه روزهایی ورزش می کنی؟ شنبه ها و سه شنبه ها<br />چه وقت/ چه روزهایی انگلیسی مطالعه می کنید؟ دوشنبه صبح ها<br />چه وقت/ چه روزهایی به کتابخانه می روید؟ یکشنبه بعد از ظهرها</p> <p> </p> <p><br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/درس2زبان8">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/درس2زبان8 <p>Shayan: Mr. Chaychi, this is my cousin Sam. He speaks French, English, and a little Persian.<br />Teacher: Oh, nice to meet you, Sam.<br />Sam: Nice to meet you, too.<br />Teacher: Are you from Iran?<br />Sam: Yes, I’m originally Iranian, but I live in France.<br />Teacher: Welcome to our class. How do you like it in Iran?<br />Sam: Iran is great! I love it. It’s a beautiful country.</p> <p>معنی دیالوگ درس اول کتاب هشتم<br />شایان: آقای چایچی این پسر عموم سَم است. او فرانسوی، انگلیسی و کمی فارسی صحبت می کند.</p> <p>معلم: اوه از ملاقات شما خوشبختم سَم.</p> <p> </p> <p>سَم: منم از ملاقات شما خوشبختم.</p> <p>معلم: آیا شما اهل ایران هستید؟</p> <p>سَم: بله، من اصالتا اهل ایران هستم، اما من در فرانسه زندگی می کنم.</p> <p>معلم: به کلاس ما خوش آمدی. ایران چطوره؟</p> <p>سَم: ایران عالیه. عاشقش هستم. کشور زیبایی است.</p> <p>تمرین 1: صحبت درباره ملیت<br /><br />Are you from Iran?<br />Yes, I am<br />No, I’m not</p> <p><br />Are you from France?<br />No, I’m not<br />No, We’re not</p> <p> </p> <p>Is she/he from England?<br />آیا او اهل انگلستان است؟</p> <p>Yes, she/he is<br />به همینطوره</p> <p> </p> <p>Is she/he from China?<br />آیا او اهل انگلستان است؟</p> <p>No, she/he isn’t.<br />نه اینطور نیست</p> <p> </p> <p>Are they from Spain?<br />آیا آنها اهل اسپانیا هستند؟</p> <p>Yes, they are.<br />به همینطوره</p> <p> </p> <p>Are they from Spain?<br />آیا آنها اهل برزیل هستند؟</p> <p>No, they aren’t.<br />نه اینطور نیست<br /> </p> <p>تمرین 2: صحبت درباره ملیت</p> <p>Are you Iranian?<br />آیا شما ایرانی هستید؟<br />Yes, I am<br />بله من هستم<br />yes, we are<br />بله ما هستیم</p> <p><br />Are you French?<br />آیا شما فرانسوی هستید؟<br />No, I’m not.<br />نه من نیستم<br />No, we’re not.<br />نه ما نیستیم</p> <p> </p> <p>Is she/he British?<br />آیا او برزیلی است؟<br />Yes, she/he is.<br />بله اینطور است</p> <p>Chinese</p> <p>Is she/he Chinese?<br />آیا او چینی است؟<br />No, she/he isn’t.<br />نه نیست</p> <p><br />Are they Spanish?<br />آیا آنها اسپانیایی هستند؟<br />Yes, they are.<br />بله اینطور است</p> <p><br />Are they Brazilian?<br />آیا آنها برزیلی هستند؟<br />No, they aren’t.<br />نه اینطور نیست</p> <p>تمرین 3: صحبت درباره ملیت</p> <p>Where are you from?<br />شما اهل کجا هستید؟<br />(I’m /We’re from) Iran.<br />من اهل ایران هستم/ ما اهل ایران هستیم</p> <p><br />Where is Mary /she from?<br />مری/ او اهل کجاست؟<br />(She’s from) England.<br />او اهل انگلستان است</p> <p> </p> <p>Where is Mark /he from?<br />مارک/ او اهل کجاست؟<br />(He’s from) France.<br />او اهل فرانسه است</p> <p><br />Where are they from?<br />آنها اهل کجا هستند؟<br />(They’re from) Spain.<br />آنها اهل اسپانیا هستند</p> <p> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/درس1زبان8">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/درس1زبان8 <p>any = هر/ هیچ<br />watch = تماشا کردن<br />as = به عنوان<br />really = واقعا<br />sort = نوع</p> <p>things = چیزها<br />magazine = مجله<br />news = خبر<br />poem = شعر<br />usually = معمولا<br />free time = اوقات فراغت</p> <p><br />لغات آخر کتاب:<br />browsing the Internet : گشت و گذار در اینترنت<br />fishing: ماهیگیری<br />going to the movies: رفتن به سینما<br />listening to the radio : گوش کردن به رادیو<br />magazine : مجله<br />playing computer games : بازی کامپیوتری انجام دادن<br />skiing : اسکی کردن<br />sports news  : اخبار ورزشی<br />walking in the park : راه رفتن در پارک<br />watching movies : فیلم تماشا کردن<br />working in the garden :کار کردن در باغ</p> <p> <br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-هفتم-زبان-هشتم">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-هفتم-زبان-هشتم <p>near = نزدیک<br />job = شغل<br />people = مردم<br />a lot of = تعداد زیاد<br />many = بسیار<br />about = درباره<br />very = خیلی<br />raise = پرورش دادن<br />sounds = به نظر رسیدن<br />interesting = جالب<br />place = مکان<br />sunflower = گل آفتابگردان</p> <p><br />لغات آخر کتاب:<br />village : روستا<br />tree : درخت<br />flower : گُل<br />Thermometer: دماسنج<br />field : کشتزار<br />dry: خشک<br />farm : مزرعه<br />rainy : بارانی<br />icy : یخی<br />sunny : آفتابی<br />river : رودخانه<br />snowy : برفی<br />summer : تابستان<br />spring : بهار<br />winter : زمستان<br />fall :پاییز<br />mountain : کوه<br />hill : تپه<br />tractor : تراکتور<br />sunflower :گل آفتاب گردان<br />plow : شخم زدن<br />work on the farm : کار کردن در مزرعه<br />animals حیوانات<br />wind: باد<br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-ششم-زبان-هشتم">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-ششم-زبان-هشتم <p>old = قدیمی/ پیر/ کهنه<br />center= مرکز<br />like= دوست داشتن/ شبیه بودن<br />clean= تمیز<br />big= بزرگ<br />building= ساختمان<br />famous = معروف<br />actually = درواقع<br />palace = قصر<br />great = عالی<br />soon = به زودی<br />special = خاص<br />downtown = مرکز شهر<br />there is/ there are = وجود داشتن<br />correct = صحیح<br />again = دوباره</p> <p><br />لغات آخر کتاب:<br />metro: مترو<br />airport: فرودگاه<br />boulevard : بلوار<br />bridge : پُل<br />building : ساختمان<br />bus station: ایستگاه اتوبوس<br />church : کلیسا<br />cinema : سینما<br />east(E) : شرق<br />minaret: مناره<br />mosque : مسجد<br />museum: موزه<br />north(N) : شمال<br />north-east(NE): شمال شرق<br />north-west(NW): شمال غرب<br />palace : قصر<br />park : پارک<br />restaurant: رستوران<br />shrine: حَرَم<br />south(S) : جنوب<br />south-east(SE): جنوب شرق<br />south-west(SW): جنوب غرب<br />stadium: استادیوم<br />store: مغازه<br />tourist : توریست<br />train station: ایستگاه قطار<br />west(W) : غرب<br />zoo : باغ وحش<br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-پنجم-زبان-هشتم">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-پنجم-زبان-هشتم <p>should: باید<br />more: بیشتر/ دیگر<br />worry: نگران بودن<br />help: کمک کردن<br />talk: صحبت کردن<br />office: دفتر / اداره<br />call: زنگ زدن</p> <p>parents: والدین<br />first: ابتدا<br />be: بودن<br />quiet: ساکت<br />back: برگشتن / پشت<br />minute: دقیقه</p> <p><br />لغات آخر کتاب:<br />backache: کمردرد<br />cough: سرفه کردن<br />doctor: دکتر<br />drugstore: داروخانه<br />have a temperature/fever: تب داشتن<br />headache: سردرد<br />hospital: بیمارستان<br />measles: سرخک<br />mumps: اوریون<br />nurse: پرستار<br />patient: بیمار<br />running nose: آبریزش بینی<br />sneeze: عطسه کردن<br />sore eyes: چشم درد<br />sore throat: گلودرد<br />stomach ache/stomachache: شکم درد/دل درد<br />toothache: دندان درد<br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-چهارم-زبان-هشتم">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-چهارم-زبان-هشتم <p>make= انجام دادن/ساختن<br />sure = البته<br />search= جستجو کردن<br />have = داشتن<br />question = سوال<br />word = کلمه<br />Well= خب<br />sound= صدا<br />short= کوتاه<br />long = بلند<br />between = میان<br />bring = آوردن<br />Really= واقعا</p> <p><br />لغات آخر کتاب:<br />act in movies: بازی کردن در فیلم<br />cook: غذا پختن<br />do a puzzle: پازل حل کردن<br />draw : طراحی کردن<br />draw a picture: کشیدن یک تصویر<br />food: غذا<br />make a cake: پختن یک کیک<br />make tea: چای درست کردن<br />play badminton : بدمینتون بازی کردن<br />play basketball : بسکتبال بازی کردن<br />play chess : شطرنج بازی کردن<br />play football : فوتبال بازی کردن<br />play ping-pong : پینگ پنگ بازی کردن<br />play tennis : تنیس بازی کردن<br />play volleyball : والیبال بازی کردن<br />read : خواندن<br />recite the Holy Quran : قران مقدس را قرائت کردن<br />ride a bicycle : دوچرخه سواری کردن<br />ride a horse : اسب سواری کردن<br />run : دویدن<br />search the Web : در وب جستجو کردن<br />speak (English) : انگلیسی صحبت کردن<br />swim : شنا کردن<br />take photos : عکس گرفتن<br />tell a story : داستان تعریف کردن<br />type : تایپ کردن<br />work with a computer : با کامپیوتر کار کردن<br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-سوم-زبان-هشتم">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-سوم-زبان-هشتم <p>About: درباره<br />At: در<br />Beginning: آغاز<br />Can: می توانی/ توانستن<br />Excuse me: ببخشید<br />Fine: خوب<br />Go: رفتن/ برو/بروی<br />Good: خوب<br />Great: عالی<br />Gym: باشگاه<br />Help: کمک/ کمک کردن<br />Her: او را<br />I’ll: من خواهم<br />Know: دانستن<br />Lesson: درس<br />Let: اجازه دادن<br />Library: کتابخانه<br />Play: بازی کردن<br />Pronunciation: تلفظ<br />Relative: خویشاوندان<br />Relax: استراحت کردن<br />Say: گفتن<br />Shopping: خرید کردن<br />Sir: آقا<br />Sound: به نظر رسیدن<br />Sport: ورزش<br />Start: شروع کردن<br />Stay: ماندن<br />Study: مطالعه کردن<br />Sure: مطمئنا<br />That: آن<br />There isn’t: وجود ندارد<br />There’s: وجود دارد<br />TV: تلوزیون<br />Very: خیلی<br />Visit: ملاقلات کردن<br />Watch: تماشا کردن<br />Well: خب<br />When: چه وقت<br />Why: چرا</p> <p><br />لغات آخر کتاب:<br />climb a mountain: از کوه بالا رفتن/کوه نوردی کردن<br />Friday: جمعه<br />go shopping: خرید رفتن<br />go to library: به کتابخانه رفتن<br />go to school: به مدرسه رفتن<br />go to the gym: به باشگاه رفتن<br />Monday: دوشنبه<br />play sports: ورزش کردن<br />relax: استراحت کردن<br />Saturday: شنبه<br />study lessons: درس ها را مطالعه کردن<br />Sunday: یکشنبه<br />Thursday: پنج شنبه<br />Tuesday: سه شنبه<br />visit relatives:  از اقوام و خویشاوندان دیدن کردن<br />watch TV:  تلوزیون تماشا کردن</p> <p>day: روز<br />Wednesday : چهارشنبه<br />weekdays : روزهای هفته<br />weekend: آخر هفته<br /> </p><div class="item_footer"><p><small><a href="https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-دوم-زبان-هشتم">مطلب اصلی</a> در <a href="http://kowsarblog.ir/">کوثربلاگ </a>ارسال شده است.</small></p></div> https://darsbartar0.kowsarblog.ir/کلمات-درس-دوم-زبان-هشتم